|
W dniach 18-21 IV 2007 r. w
Nowym Sączu odbyła się II edycja programu
edukacyjno-kulturalnego „Labirynt Historii”
poświęconego w tym roku historycznym relacjom
polsko-tureckim.
 Jednym
z pretekstów do przedstawienia szerszemu odbiorcy
historii i kultury Turcji – tego niegdyś tak
znaczącego państwa i ukazanie go w szerszym świetle
polsko-tureckich związków politycznych i
kulturalnych, jest niewątpliwie dyskusja wokół
przystąpienie Turcji do Unii Europejskiej. Polska
zetknęła się z Turcją już w średniowieczu, kiedy to
nawiązano pierwsze kontakty dyplomatyczne pomiędzy
naszymi krajami. Wpływy kultury tureckiej na polską
widoczne są od wieku XVI i przejawiają się w sztuce
użytkowej (broń, tkaniny, ubiory).
W następnych wiekach Polska i Turcja często toczyły
ze sobą wojny, ale też, co należy podkreślić, miała
miejsce ciągła wymiana gospodarcza i kulturalna. Tak
też wiek XVII był okresem zarówno najliczniejszych
walk pomiędzy państwami, jak również czasem kiedy
wpływ sztuki tureckiej na Polskę osiągnął największe
natężenie. Jest to dowodem na złożony charakter
związków pomiędzy Polską i Turcją. W XIX wieku, w
trudnym okresie zaborów Polacy nie rzadko znajdowali
schronienie w granicach Turcji.
Te wielorakie związki uległy z czasem zapomnieniu,
stając się domeną wąskiej grupy specjalistów.
Obecnie, jak dowiodła duża popularność
organizowanych w polskich muzeach wystaw,
prezentujących dzieje, kulturę i sztukę turecką
Turcja i jej kultura budzi żywe zainteresowanie
wśród społeczeństwa.
TURCY - II edycja
programu historyczno-kulturalnego Labirynt Historii,
Nowy Sącz, 18-21 IV 2007 r.
Pod honorowym patronatem Ambasadora Turcji w Polsce
E. Tezcana
Honorowego Konsula Turcji w Krakowie prof. W. Tracz.
Program:
18 IV (środa)
Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu, Dawna Synagoga
Wernisaż wystawy Tureckie Konteksty przygotowanej w
oparciu o zabytki z XVII-XIX w. z Muzeum Narodowego
w Krakowie przez dr Beatę Biedrońską-Słotową
kierownika działu tkanin.
20 IV (piątek)
Wykłady
poświęcone historii kontaktów polsko-tureckich oraz
związkom w dziedzinie sztuk pięknych.
prof. Dariusz Kołodziejczyk (Uniwersytet
Warszawski),
Między dżihadem a racją stanu: dyplomacja osmańska w
epoce nowożytnej.
prof. Baki Tezcan (Uniwersytet Kalifornijski),
Ottomans as Europeans - Ottomani jako Europejczycy.
Honorowy Konsul Turcji w Krakowie prof. Wiesława
Tracz,
Przyjaźń polsko-turecka.
prof. Zdzisław Żygulski Jun. (Muzeum XX.
Czartoryskich),
Sztuka turecka w służbie imperium osmańskiego.
Wyższa Szkoła Biznesu – Dzień Turecki (wystawa
fotografii, debata „Turcja a Unia Europejska”.
g. 18.00 Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ
Koncert Orient w oczach cudzoziemców. Wiek XIX
muzyka i literatura.
Dobrochna Krówka – fortepian i Jan Korwin
Kochanowski – recytacja fragmentów relacji z podróży
po Turcji m.in. E. Raczyńskiego, M. Aulicha, I.
Pietraszewskiego.
21 IV (sobota)
g. 16.00 - Rynek
Występ Kapeli Janczarów z Turcji.
Pokazy walk janczarów (XVI/XVII w) – Szkoła
Fechtunku Aramis z Krakowa.
g. 19.00 - Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ
”Mare Nostrum”
Koncert Zespołu Muzyki Dawnej Unicorn z Austrii,
Peter Rabanser –śpiew, gajda, kaval, ud
Thomas Wimmer – skrzypce, laud
Katharina Dustmann – instrumenty perkusyjne
Michael Posch–flet. |
)
